Metodología
Cómo se hace esto
Cuál es el proceso, dónde se usa la IA, y qué nunca sale sin que una persona lo lea antes.
Proceso
Cuatro pasos, en este orden, siempre.
01
El video es el original
Todo empieza como grabación: la arquitectura explicada, y después lo mismo construido en pantalla. El artículo se deriva de él después. Ese orden es deliberado. Escribir primero y filmar después produce una actuación de un trabajo ya terminado; filmar primero deja los errores dentro, porque ocurrieron antes de que hubiera un guion para esconderlos.
02
La IA hace el ochenta por ciento aburrido
Borrador, reestructuración, traducción, y la primera pasada de investigación. Es rápida y es genuinamente buena en eso. También se equivoca con confianza sobre semántica lo bastante seguido como para que nada de lo que produce salga sin leerse. El criterio, la arquitectura y la última palabra son míos.
03
Nada se publica sin que una persona lo lea
Cada traducción la revisa una persona antes de salir. Publicar traducción automática sin leer es lo que Google llama abuso de contenido a escala, y el nombre le queda: llena un índice con texto que nadie ha respaldado. La base de datos lo impone en vez de confiar en la disciplina, con una marca de revisión por traducción y ninguna forma de publicar por fuera.
04
Las afirmaciones llevan fuente
Cada estadística lleva fuente, fecha de publicación, y la fecha en que la leí. Donde la fuente contradice el punto que quería hacer, cambia el punto. Esta es además la parte que más termina importando para ser citado por sistemas de IA, lo que es una coincidencia conveniente entre hacerlo bien y que funcione.
Sobre la autoría
La IA se declara aquí y no se acredita en ninguna parte.
Cada firma en este sitio es una persona, y en la práctica esa persona soy yo. No es una postura contra las herramientas, que uso a diario y de las que hablo constantemente. Es lo que significa una firma: alguien a quien se le puede preguntar por qué, que puede equivocarse en público, y que tiene que arreglarlo. Un modelo no puede cargar nada de eso.
Así que la declaración vive en esta página, una vez, honestamente, en vez de como una insignia en cada artículo. Si quieres saber si la IA tocó una pieza dada: sí, casi con certeza, de la forma descrita arriba. Lo que no hizo fue decidir.
Cuando algo aquí está mal.
Se arregla y el arreglo queda registrado en público, con qué estaba mal y cuándo cambió. Editar una página en silencio es como un sitio deja de merecer confianza.